Featured Slider

Co se děje, když Italové vyrazí na hory a nasněží?!


Italové milují sníh, ale jenom na horách. Abych byla pesnjí, milují sníh jenom na sjezdovkách. To je totijediné místo, kde jsou na nj pipraveni! Jakmile zane padat na silnicích, je to jedna velká italská komedie. Aneb když Čeka vyrazí s Italy na hory a jako jediná si umí poradit se zimními etzy! Tedy téměř poradit! 


Aujedeme s Italem kamkoliv, vdy to má poádné grády. Prostvdy následuje njakpolokatastrofickscéná. Tím myslím katastrofickz pohledu Ital. Oni totivánumí udlat drama ze veho. Take i ze snhové boue, která nás letoní hory potkala. A ujsem si myslela, e si tentokrát ádnou vtipnou historku nezapíu, kdyjsme vichni zdraví a iví sedli v auta míili po víkendové lyovace zpt do Verony. Ty mení aspekty jako porouchané auto uprosted noci pi cestna hory i incident na sjezdovce, kdy jsem la vinou mého drahého k zemi a pak se kvli tomu vichni dalí hodinu hádali (samozejmmoje verze, on by vám incident popsal trochu jinak), ani v potaz neberu.

Felice Anno Nuovo - Šťastný nový rok!!!



Tipy na vánoční dárky pro milovníky Itálie

Ještě vám chybí dárky pod stromeček a žádné nápady nepřichází? Co se takhle inspirovat Itálií? Vždyť takový "kousek Itálie" přece nikdy nikoho neurazí! A co teprve jedlé dárky? Kde jinde hledat než v zemi jídlu zaslíbené!  

Tak co pořídit pod stromeček s nálepkou "MADE IN ITALY"? 

Buon Natale! Krásné Vánoce! Jaké italské dárky pod stromeček pořídit?

Času na odskočení do Itálie a zpět už moc nezbývá, proto jsem vybrala tipy na dárky, které seženete i doma v Česku. Zkuste navštívit nějaký obchůdek, který se specializuje na italské zboží, ale pokud nic takového ve vašem okolí není, něco italského se dá sehnat už i ve větších supermarketech či obchodech.

Na vánoční trhy do Itálie!


Praha, Vídeň, Drážďany, Norimberk a další města pyšnící se každoročně přenádhernými vánočními trhy a kouzelnou vánoční atmosférou jsou během adventu k prasknutí. Tak co si takhle letos pro změnu odskočit do předvánoční severní Itálie? Cesta se vám sice o něco málo prodlouží, ale není čas vyzkoušet něco nového? Zamiřte za "Mercatini di Natale" třeba do Merana, Bolzana či Verony! O Wurst nepřijdete a ještě si zamlsáte nad Bombardinem! 

Vánoční trhy Merano, Itálie / Christmas markets in Merano, Italy

Vánoční výzdoba je sice po celém území Itálie, tradiční vánoční trhy jsou ale výsadou zejména severní Itálie. Ani si moc nedokážu představit žvýkat würstel (italské pojmenování pro Wurst) se zelím a popíjet svařák vedle šplouchajícího moře, i když může to být zážitek! V italských horských střediskách v Tyrolech narazíte spíše na německou/rakouskou podobu trhů, stejně tak i v regionu Veneto, pokud ale zajedete ještě níže do Bologni, tam se naopak můžete setkat s francouzskými vánočními trhy. Dnes se mnou můžete nakouknout na proslulé trhy v Jižním Tyrolsku, konkrétně Merano a Bolzano, níže pak ještě má milovaná Verona. 

Benátky za soumraku

Benátky při západu slunce a v noci / Venezia before the sunset and at night


"Kdo neviděl Benátky po západu, jako by je nikdy nepoznal!"

 Alespoň takhle to koluje mezi Italy. A je to pravda! 


Návštěvy těchto několika desítek ostrůvků tvořících jedno z nejromantičtějších a nejpůvabnějších měst na celém světě už ani nepočítám. Křížem krážem jsem Venezii prošla již několikrát. A i když s každou další návštěvou objevuji nová místa, uličky, kanály, mosty, bylo tady ještě něco dalšího, mnohem důležitějšího, co mi doposud unikalo... Benátky po setmění! 

Jeden z hotelů v Benátkách, Venezia

Jestli vám Venezie nepřišla tolik fascinující přes den kvůli neustálému prodírání se mezi turisty, uhýbání před všudenastraženými selfie tyčkami, dlouhému čekání na průchod úzkými uličkami a dalšími poměrně otravujícími situacemi souvisejícími s nekončícím přílivem návštěvníků, pak to s tímhle jinak naprosto úžasným městem ještě nevzdávejte a zkuste ho navštívit během noci. Protože právě při soumraku se Benátky mění k nepoznání! 

Počáteční samota v cizině, budu Češka nebo Italka?



Mohla a měla jsem se učit, zkoušek a učení je hodně. Ale nejde to. 
Mohla bych jít sama na Aperol nebo na kafe nebo se jen tak projít po městě. Ale nechce se mi. Nechce se mi jít po tisící jen samotné. 
Mohla bych vzít auto a jet k moři, které mám 40 minut jízdy od baráku. Ale nechce se mi zase jen sedět, zírat na vlny a přemýšlet. Přemýšlení je to jediné, co za poslední týdny dělám. Přemýšlím ovšem a pořád dokola. Mám už napřemýšleno nejméně na deset let dopředu. 

Žárlivky Italky a jedna zákeřná "česká bitch"



Nemůžu se s vámi nepodělit o své dnešní odmítnutí, to by vážně bylo až moc sobecké.

Myslela jsem si, že po dvou letech už tak nějak italštinu zvládám a že prostě většině rozumím. Zvládám konverzaci přes telefon v práci, pomalu ale jistě si zvykám na ty všechny dialekty, které s pravou italštinou od Danteho nemají nic společného, prostě jsem si myslela, že tuhle část mého procesu stávání se Italkou už mám za sebou. Ale nemám, jak se dnes ukázalo.