Featured Slider

Italština: Chody italského menu

Znáte jednotlivé chody italského menu jako primo a secondo? Kde v italském menu najdete lasagne nebo risotto? V jaké kategorii naopak hledat ryby? Tady máte pomocný taháček! 


La Felicità - Roberto Benigni o Štěstí

Že la vita è bella - život je krásný už nám Roberto Benigni, vyhlášený italský herec a režisér, připomněl ve stejnojmenném ikonickém filmu "La vita è bella" z roku 1997, který si sám režíroval a v němž zastal i hlavní roli. Filmem, co se zapsal do dějin a získal ta nejvyšší ocenění, jeho ukázka krásy života a štěstí ovšem neskončila. Tady je překlad  jeho řeči o lásce a štěstí, jež zazněla v jednom italském televizním pořadu. Benigni nás tak opět upomenul na základní fakt, že štěstí existuje v každém z nás. Máme ho v sobě! 

La Felicità - Roberto Benigni o Štěstí

Kdekoliv se Roberto Benigni objeví, tam zanechá kus své nevysychající pozitivně laděné energie, která se nakažlivě přenáší na ostatní. Z jeho proslovů na vás dýchá sám život. A když si jeho slova vezmete pořádně k srdci, na cestě za hledáním krás života se nemůžete ztratit. Tady je další lekce od Roberta Benigni, člověka, který vás naučí milovat a vnímat život z té nejhezčí perspektivy - od srdce! Protože jak on sám tvrdí... štěstí je v tobě! 

Italština - základní fráze ke stažení







Lago di Garda - mých 10 oblíbených míst

Lago di Garda, největší jezero Itálie, které se rozkládá na území třech regionů - Veneto, Trentino-Alto Adige a Lombardie - poutá svým nezaměnitelným charakterem miliony návštěvníků ročně. Všem dobře známá místa jako Malcesine, Sirmione, Limone či Monte Baldo však nejsou jedinými poklady, které přidávají Gardě na oblíbenosti. Jak na březích Gardy, tak v okolních horách se ukrývají desítky překrásných zákoutí, o nichž jste možná doposud neměli ani tušení. Tady je moje desítka!

Lago di Garda - tipy na moje oblíbená místa


Garda se hned po Veroně stala mým druhým domovem. Na lehkých vlnách její hladiny, po pěšinách jejích přilehlých hor a v malebných uličkách městeček, která ji obklopují, trávíme veškerý volný čas. Vybrat jen 10 oblíbených míst z Lago di Garda bylo výzvou! Každý záhyb jezera a každé zákoutí přiléhající k této rozlehlé vodní ploše se pyšní svým unikátním rázem a nabízí svým návštěvníkům něco výjimečného.

Dynamický, větrný a sportovci hojně využívaný sever Gardy je naprostým protipólem jižního cípu, kde čas plyne mnohem pomaleji a užívá se chvilek sladkého nicnedělání nad sklenkou červeného z tamních vinic. Východní pobřeží jezera lemují překrásné kamenité pláže s průzračnou vodou, nad kterými má ochranou náruč hřeben Monte Balda, naopak západní břeh vám nabídne půvabná městečka zasazená v údolích mezi pahorky. 

Některá níže zmíněná místa určitě už znáte, protože patří k často vyhledávaným na Gardě. I tak jim tady náleží prostor, neboť si zachovávají své niterní kouzlo i přes davy návštěvníků. Jiná místa pro vás možná budou naprostou novinkou a dosud jste o nich neměli tušení, nebo jste o nich sice už slyšeli, ale prozatím je nenavštívili. Tak či tak, můj výběr vám nabídne místa s dechberoucími panoramatickými výhledy na jezero, ukrytá místa v přilehlých pahorcích a oblasti, kde hledat ty nejkrásnější pláže!

Malcesine, Lago di Garda - tipy na zajímavá místa


Domácí ravioli ricotta e spinaci

Italský tradičný pokrm RAVIOLI spadá do kategorie pasta ripiena, tedy plněné těstoviny. Dalo by se říci "co kraj, to jiná náplň, to jiná forma". Variací mají tyhle plněné těstovinové kapsičky opravdu nekonečně mnoho. Někdo je rád ve vývaru, jiný zalité rajčatovou omáčkou, další na sladko. I proto se v každém městě setkáte s jiným názvem této formy těstovin. My si tentokrát zkusíme ravioli fatti in casa (připravované doma) plněné měkkým sýrem ricotta a špenátem! 

Recept na domácí ravioli con ricotta e spinaci - s ricottou a špenátem

Laghi di Fusine: krajina snů v italském pohraničí

Tak moc obdivovaná a přesto stále ještě většině českých návštěvníků Itálie neznámá. Dvě křišťálová jezera střežená Julskými Alpami na pomezí italských hranic s Rakouskem a Slovinskem. Přírodní nádhera, kterou byste neměli obdivovat jen skrze fotky, o její nebeské kráse se musíte přesvědčit na vlastní oči!  Kouzlo magické přitažlivosti neztrácí jezera Fusine v žádném ročním období, nicméně podzim je zde naprosto výjimečný!

Laghi di Fusine (jezera Fusine) - oblast regionu Friuli-Venezia Giulia, pohraničí Itálie-Rakousko-Slovinsko

Ledovcová jezera Laghi di Fusine (ve furlanštině, jazyk používaný v této oblasti, známé pod názvem Lâts di Fusinisrozhodně patří na seznam drahokamů italského autonomního regionu Friuli-Venezia Giulia. Trojmezí Itálie-Rakouska-Slovinska si uchovává hned několik majestátních přírodních krás, nicméně téhle perle ukrývající se v bukových a smrkových lesích Julských Alp se davy turistů stále ještě vyhýbají. Zatímco se tedy na proslulá italská jezera v horách jako Lago di Brais či Lago di Carezza doslova stojí fronty, jezera Fusine si poklidně hoví v kotlině pod horským masivem Mangart. Právě impozantní skalní stěna hory Mangart, která svírá obě jezera - Lago superiore (horní) a Lago inferiore (spodní) - ve svém náručí a zrcadlí se na jejich hladině, dotváří impozantní charakter tohoto místa. 


Skryté poklady Benátek

Výjimečná zákoutí Benátek, která se na seznamu nejnavštěvovanějších míst plovoucího města stále ještě neukazují. Neobjevená nejsou, ale ukrytá davům turistů prozatím jsou! Víte, kde Venezia ukrývá ty nejkrásnější výhledy na město, kde najdete cenné knižní poklady z druhé ruky a kam zajít na pravou italskou kávu s vlastní pražírnou?  

Skryté poklady Benátek - kam zajít a co vidět

Venezii nebo-li česky Benátky, unikátní italské město vystavěné na vodě, ročně navštíví více jak 20 milionů turistů. I přesto se však na desítce malých ostrůvcích tvořících Benátky ještě stále dají najít místa, o nichž zatím valná většina návštěvníků nikdy neslyšela. A jestli si tahle zátiší chcete v klidu vychutnat i vy, budete si muset pospíšit, neboť tato tajemství se šíří rychleji, než byste čekali.